1 In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,2 when they see your pure and reverent conduct.3 Let your beauty not be external-the braiding of hair and wearing of gold jewelry or fine clothes-4 but the inner person of the heart, the lasting beauty of a gentle and tranquil spirit, which is precious in God's sight.5 For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,6 like Sarah who obeyed Abraham, calling him lord. You become her children when you do what is good and have no fear in doing so.
- "In the same way" connects this instruction to Christ's example of submission in suffering (1 Peter 2:21-25).
- Submission (hypotasso) here implies voluntary yielding and cooperation, not inherent inferiority, within the cultural context of Greco-Roman households.
- The primary audience seems to be wives with non-Christian husbands, emphasizing conduct as a powerful form of witness ("won over without a word").
- "Pure and reverent conduct" highlights behavior characterized by moral integrity and respect for God.
- Peter contrasts fleeting external adornment (common status symbols) with the lasting inner beauty of character ("inner person of the heart").
- A "gentle and tranquil spirit" is presented as highly valuable to God, emphasizing inner qualities over outward appearance.
- The example of "holy women of the past," specifically Sarah, provides a model rooted in Jewish tradition.
- Sarah calling Abraham "lord" (kurios) signified respect within their relationship and cultural norms (Genesis 18:12), not necessarily a universal command for address.
- Christian women become spiritual daughters of Sarah by imitating her faith ("hoped in God") and righteous conduct ("do what is good"), not by fearfully conforming to external pressures.
- The call to not be "frightened by anything alarming" encourages courage and trust in God amidst potentially difficult marital or social situations.