1 "Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward!3 But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,4 so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.
- Jesus begins this section of the Sermon on the Mount by addressing the *motive* behind religious practices (Matthew 5:20).
- The term "righteousness" (dikaiosyne) here refers to acts of piety expected of devout Jews: giving, prayer, and fasting.
- Jesus warns against performing these acts "to be seen by people," highlighting the danger of seeking human approval over God's.
- The "hypocrites" (hypokritai) were originally actors playing a role; Jesus uses the term for those whose religious observance is a performance.
- Blowing a trumpet is likely hyperbole, emphasizing the ostentatious nature of the hypocrites' giving.
- Seeking human praise results in receiving only that – the earthly reward – forfeiting the heavenly one.
- The imagery of the left hand not knowing what the right hand does emphasizes secrecy and humility in giving.
- True piety is done for God's eyes only ("in secret").
- God, who "sees in secret," promises a reward for genuine, hidden acts of righteousness. This contrasts the immediate, fleeting reward of human praise.
- This teaching sets the stage for the subsequent discussions on prayer and fasting, applying the same principle of authentic, God-focused devotion.