1 From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!3 I thank my God every time I remember you.4 I always pray with joy in my every prayer for all of you5 because of your participation in the gospel from the first day until now.6 For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.7 For it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you became partners in God's grace together with me.8 For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.9 And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight10 so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
- Paul identifies himself and Timothy as "slaves of Christ Jesus," emphasizing submission and service rather than apostolic authority, fitting the letter's affectionate tone.
- The recipients are "saints" (holy ones) in Philippi, including "overseers" (episkopoi, bishops/leaders) and "deacons" (diakonoi, servants/ministers).
- The standard Pauline greeting combines Greek ("Grace," charis) and Hebrew ("Peace," shalom) concepts, rooted in God and Christ.
- Paul expresses consistent joy and thankfulness for the Philippians, highlighting their strong relationship.
- "Participation" (koinonia) signifies partnership or fellowship in the gospel, a key theme reflecting their support (financial and otherwise) from the beginning.
- Paul expresses theological confidence (not mere optimism) in God's ongoing work ("sanctification") in believers, culminating at Christ's return ("the day of Christ Jesus").
- Paul's deep affection is evident; their partnership in the gospel, even during his imprisonment, binds them together in God's grace.
- His prayer focuses on their love growing in "knowledge" (epignosis, deep, experiential knowledge) and "insight" (aisthesis, moral discernment).
- This growth enables them to "decide what is best" (dokimazein ta diapheronta), discerning moral priorities and living authentically.
- The goal is to be "sincere" (eilikrines, pure, unmixed) and "blameless" (aproskopos, not causing offense) in anticipation of Christ's return.
- The "fruit of righteousness" is the practical outcome of salvation, produced through Christ and bringing glory to God.