1 "Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."2 (When they heard that he was addressing them in Aramaic, they became even quieter.) Then Paul said,3 "I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated with strictness under Gamaliel according to the law of our ancestors, and was zealous for God just as all of you are today.4 I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,5 as both the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I was on my way to make arrests there and bring the prisoners to Jerusalem to be punished.
- Paul begins his defense respectfully, addressing the crowd as "Brothers and fathers," acknowledging their shared heritage and authority (Acts 22:1).
- Speaking in Aramaic (the common language, often referred to as Hebrew in the NT context) immediately gained the crowd's attention and respect, showing Paul identified with them culturally (Acts 22:2).
- Paul establishes his impeccable Jewish credentials: born Jewish, raised in Jerusalem (the heart of Judaism), and educated by the highly respected Rabbi Gamaliel (Acts 22:3). This counters accusations of being anti-Jewish.
- He emphasizes his former zeal for the ancestral law, aligning himself with the crowd's own passion for God, even stating he was zealous "just as all of you are today" (Acts 22:3).
- Paul openly admits his past persecution of Christians ("this Way"), demonstrating the radical nature of his transformation. He provides specific details: pursuing them "to the point of death" and imprisoning both men and women (Acts 22:4).
- He invokes the highest Jewish authorities—the high priest and the Sanhedrin ("whole council of elders")—as witnesses to his former life and his mission to Damascus, lending credibility to his account (Acts 22:5).
- This introduction aims to build common ground and demonstrate that his conversion was not due to ignorance or rejection of Judaism, but a profound, unexpected encounter.